توضیحات
کتاب ابله مهری آهی داستایوفسکی بهترین ترجمه جملات نظرات معرفی
#خواندن کتاب ابله در هر سنی، شبیه گرداب است، به سادگی عالی.
او به ضرر خودش به خودش وفادار می‌ماند.
کتاب در اواسط دهه 1800 مکتوب و بازتاب روشنی از ایدئولوژی سیاسی و اخلاقی است.
بااین‌حال – تقریباً 200 سال بعد، کماکان مرتبط و قابل‌تأمل است.
رمانی عالی. زیبا نوشته شده و شخصیت‌ها درخشان بودند. داستان درباره یک مرد خوب و اخلاقی است که به دنیای فساد کشیده شده است. او از یک آسایشگاه در سوئیس برمی‌گردد که در آنجا تحت درمان صرع بوده است.
به‌طور خلاصه، داستان درباره یک احمق است، مردی بسیار مهربان اما فداکار، ساده لوح و محکوم به نابودی در جامعه، عشق و زندگی.
درباره‌ی کتاب ابله
رمان ابله اساساً یک فیلم هیجان‌انگیز با رمز و راز و تعلیق‌های فراوان به همراه فضایی است که وقایع منجر به نوعی تراژدی میشوند.
قهرمان رمان، میشکین، مردی است که بطورباورنکردنی خوب و باهوش است. مبتلا به صرع بوده و از یک مرکز درمانی در سوئیس به روسیه باز می‌گردد. در این مرحله است که رمان شروع می‌شود و میشکین به روسیه‌ی خود بازمی‌گردد.
به دلیل ماهیت ساده و ساده‌لوحی شدید، او اغلب به عنوان “احمق” مورد تمسخر قرار می‌گیرد. بدین‌ترتیب یکی از بزرگترین شخصیت‌هایی که روی کاغذ آمده است متولد می‌شود.
میشکین همه‌را در نظر می‌گیرد و چیزی جز کمک به دیگران نمی‌خواهد. متأسفانه اکثر افرادی که ملاقات می‌کند از نظر نامردی بسیار سخاوتمند هستند ? و در استفاده از میشکین تردید نمی‌کنند.
او و خواننده به‌زودی اسرار متعدد و زنی‌زیبا را کشف میکنند که در دوران نوجوانی دچار آسیب‌های عاطفی شدیدی شده و در چشم جامعه بالا تبدیل به یک “فرشته‌افتاده” شده است.
جملات زیبا از کتاب ابله
? به ارابه‌هایی که برای بشریت نان حمل میکنند اعتقادی ندارم #کتاب ابله
ولی بنده، این حقیر منفور به ارابه‌هایی که برای بشریت نان حمل میکنند اعتقادی ندارم.
زیرا این گاری‌های نان‌آور، اگر حرکت‌شان براساس اخلاق استوار نباشد قسمت بزرگی از بشریت را در عین خونسری با نانی که می‌آورند از لذت سیری محروم میکنند و این چیزی است که هم‌اکنون روی داده است.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? همدردی مهم‌ترین و شاید تنها قانون بقا است #کتاب ابله
همدردی مهم‌ترین و شاید تنها قانون بقا و هستی بشر است.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? همه دوست دارند رازی را پنهان کنند؟ #کتاب ابله
همه دوست دارند رازی را پنهان کنند.
کسی تاب شنیدن حرف رک‌و راست را ندارد.
مثلاً آداب معاشرت اینطور ایجاب می‌کند، خیلی احمقانه است.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? نفرت‌انگیزترین جنبه پول آن است که به انسان ذوق و استعداد می‌بخشد #کتاب ابله
نفرت‌انگیزترین جنبه پول آن است که به انسان ذوق و استعداد می‌بخشد و تا آخر دنیا هم همین حکم‌فرما خواهد بود.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? خوب، بگو ببینم به نظر خود تو من چطوری بمیرم از همه بهترست؟ #کتاب ابله
خوب، بگو ببینم به نظر خود تو من چطوری بمیرم از همه بهترست؟
یعنی چه‌جوری بمیرم شرافتمندانه‌تر و غرورآمیزتر است؟ بگو، بگو ببینم
شاهزاده به آرامی گفت، درگذر و ما را برای شادی‌هایی که داریم ببخش.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? آن‌کسی که از شما کار خیری دریافت کرده است آن را به دیگری خواهد سپرد #کتاب ابله
با افشاندن یک بذر از وجود خود، و بذل یک اقدام نیکو به هر نحوی که باشد، قسمتی از وجود خود را به دیگری می بخشید.
از سوی دیگر همه افکار شما، همه بذرهایی که افشانده‌اید و چه‌بسا فراموششان کرده‌اید، بارور میشوند و نمو میکنند.
آن کسی که از شما کار خیری دریافت کرده است آن را به دیگری خواهد سپرد.
از کجا می‌دانید که چه سهمی در سرنوشت آینده بشریت نصیب‌تان خواهد شد؟
چنانچه دانش بدست آمده، و عمری که صرف چنین موضوعی می‌شود، شما را چنان برافرازد که قادر شوید بذر فکر بزرگی را بکارید و برای جهانیان اندیشه تابناکی به میراث بگذارید.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? برای آدم معمولی چیزی آسان‌تر ازآن نیست که خود را غیرعادی و جالب‌توجه تصور کند #کتاب ابله
برای آدم معمولی چیزی آسان‌تر ازآن نیست که خود را غیرعادی و جالب‌توجه تصور کند.
و از این بابت تردیدی نیز به‌خود راه ندهد و به این تصور خود دلخوش باشد.
برای برخی از دختران جوان ما همین کافی است که: (ملاک جنسیت نیست. مثالِ نگرشه – چه‌پسر چه‌دختر)
- گیسوان خود را کوتاه کنند؛
- عینک آبی بزنند؛
- خود را نیهیلیست بدانند؛
و یقین نمایند که این عینک افکار و معتقدات خاصی به آنان بخشیده است.
کافی‌ست که یکی از اینان در قلب خود ذره‌ای حس بشردوستی و نیک نفسی احساس کند تا فورا اطمینان حاصل کند که هیچ‌کَس احساساتی چون او ندارد و تنها او در پیشرفت اجتماعی پیشتاز است.
یا کافی‌ست یکی دیگر اندیشه‌ای از زبان کسی بشنود و یا در کتاب بی‌سروته‌ای بخواند و به‌خود القا کند که این‌ها همه افکار شخص اوست و تنها در ذهن خودش پدید آمده است.
این گستاخی برآمده از ساده‌دلی (اگر بشود چنین گفت) دراین قبیل موارد به حد اعجاب می‌رسد.
همه این‌ها باورنکردنی به نظر می‌رسد؛ اما پیوسته دیده می‌شود.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? نقطه اوج خوشبختی کریستف‌کلمب درست سه‌روز پیش‌از کشف قاره آمریکا بود #کتاب ابله
یقین بدانید که کریستف کلمب وقتی که در حال کشف قاره آمریکا بود، خوشبخت به حساب می آمد؛ نه هنگامی که آن را کشف کرد.
یقینا نقطه اوج خوشبختی او شاید درست سه‌روز پیش‌از کشف سرزمین جدید بود؛ هنگامی که همراهان عصیانگرش، از فرط نومیدی، می‌خواستند کشتی را به سوی اروپا بازگردانند.
دراینجا صحبت بر سر سرزمین جدید نیست که بودن و نبودنش در این امر یکی است؛ زیرا می‌توان گفت کریستف کلمب، بدون آنکه آمریکا را درست دیده باشد، چشم از جهان فروبست.
آنچه مهم است زندگی است؛ فقط زندگی و تلاش در راه کشف آن و نه خود کشف زندگی!
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? حتی یه‌لحظه هم توی زندگی آدم‌ها به‌اندازه‌ی یه‌عمر ارزش داره #کتاب ابله
حتی یه‌لحظه هم توی زندگی آدم‌ها به‌اندازه‌ی یه‌عمر ارزش داره و یه‌وقت‌هایی پنج دقیقه از زندگی می‌تونه مثل یه‌گنج باشه که باید درست ازش استفاده کرد.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? طبیعت خیلی طعنه‌زنه آنقدر خون جاری کرد که اگر همزمان ریخته شده بود مردم درآن غرق شده بودند #کتاب ابله
طبیعت خیلی طعنه‌زن است.
طبیعت به ریش ما می‌خندد.
برای چه بهترین موجودات را خلق می‌کند تا بعد به ریششان بخندد؟
مگر نکرده؟
تنها مخلوقی را که همه به کمالش اعتراف کرده‌اند آفرید و بعد از آنکه او را به همه شناساند طرح‌هایی را بر زبانش گذاشت که خون جاری کرد آنقدر خون جاری کرد که اگر همزمان ریخته شده بود مردم به یقین در آن غرق شده بودند.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? حدود اطلاعات از همه جا باخبرها بسیار محدود است #کتاب ابله
پس از این پاسخ جوان با دقت سراپای این آقای «از همه جا باخبر» را برانداز کرد.
از این‌گونه اشخاص گاهی در طبقه خاصی از جامعه یافت میشوند.
آن‌ها از همه چیز مطلع‌اند؛
زیرا تمام کنجکاوی و استعدادشان – بنا به‌قول یکی از متفکران معاصر – به دلیل عدم وجود منافع و افکار حیاتی مهم‌تر، دائم به یک سو متوجه می‌شود.
حدود اطلاعات از همه جا باخبرها، بسیار محدود است و غالبا از چنین مقولاتی تجاوز نمی‌کند.
- فلانی کجا کار می‌کند؟
- با چه کسی آشناست؟
- میزان دارایی‌اش چقدر است؟
- در کجا استاندار بوده؟
- زنش کیست؟
- جهیزیه زنش چقدر بوده؟
- اقوام و خویشاوندانش چه کسانی هستند؟
و از این قبیل.
غالب اوقات، این «از همه جا باخبرها» با سردست‌های پاره می‌گردند و ماهانه فقط هفده روبل حقوق می‌گیرند.
کسانی که تمام خصوصیات زندگی‌شان مورد کنجکاوی اینان است، البته نمی‌توانند به انگیزه این اشخاص پی‌ببرند.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? جانم را شاید ندهم ولی اگر مثلاً خیلی احتیاج داشته‌باشد حاضرم برایش تب کنم #کتاب ابله
⦅خود شما چه؟ پول به او نمی‌دهید؟⦆
⦅حضرت اشرف، پول چیست قربان، من به این مرد می‌توانم بگویم حتی جانم را می‌دهم.
گرچه نمی‌خواهم مبالغه کنم.
جانم را شاید ندهم ولی اگر مثلاً خیلی احتیاج داشته‌باشد حاضرم برایش تب کنم یا مثلاً اگر انواع کورک یا حتی سرفه، کارش را راه اندازد، خدا شاهد است حاضرم همهٔ این‌ها را برایش تحمل کنم، چون او را شخصیت بزرگی می‌دانم، مرد بزرگی است.
حیف که ضایع شده است.
بله، قربان، پول چه قابل دارد!⦆
⦅پس پول به او می‌دهید؟⦆
⦅خیر قربان، تا امروز پول به او نداده‌ام و می‌داند که بعد از این هم نخواهم داد.
✍️ نویسنده فیودور داستایفسکی
? آیا شما به این نوع زیبایی ارزش می نهید؟ #کتاب ابله
آیا شما به این نوع زیبایی ارزش می‌نهید؟ شاهزاده بزحمت جواب داد:
– آری.
– یعنی، درست به همین نوع زیبایی؟
– آری! عینا به همین نوع.
– چرا؟
شاهزاده، که گویی با خود سخن می گوید، گفت:
– در این چهره … رنج بسیار نهفته است.
✍️ نویسنده فئودور داستایوفسکی
? عقیده ما را که نمی‌پرسند، ما را اینجور ساخته‌اند #کتاب ابله
عقیده ما را که نمی‌پرسند.
ما را اینجور ساخته‌اند.
✍️ نویسنده فئودور داستایوفسکی
بدون دیدگاه